A powerful tool for plantar fasciitis rehabilitation: clinical validation of customized corrective insoles using foot scanners